Megvolt az első vizsgám. Egyszerűen nem tudom megmondani, hogy sikerült-e vagy sem. Máskor tudom, hogy ok, ez valahol 4-5 között van, most csak bízom benne, hogy nem 4-5 között lesz, ugyanis a jegy 5.5 felett tekinthető elégségesnek. Magyarán egy olyan 6-ossal nagyon-nagyon megelégednék.
Ami a vizsgát illeti. Puskázás, lesés, pusmogás lehetetlen és szerintem nem is ismerik. Amikor beléptem az examination room-ba elfogott a röhögés. Mint a Harry Potter filmekben, egyszemélyes asztalok egy óriási teremben, ami kb 2 tornateremnek felel meg otthon. 20 teszt kérdés volt - 10ben úgyahogy biztos vagyok, hogy jó; a többi hááát, és volt még 5 esszékérdés is. Néha nem tudtam, hogy mit akar a kérdéssel, de azért becsülettel írtam válaszokat... 2 válaszban biztos vagyok hogy jó másik kettőben meg félig, a maradék egy meg talán, de nem tudom mire volt kiváncsi. Ez egyrészt lehet azért mer nem volt szótáram, lehetett volna használni, de sajnos nincs nyomtatott szótáram, meg aztán tanulni angolul és válaszolni angolul kicsit nehezebb, mint azt gondolnánk. Ami feltünt és amiért nehéz volt- de könnyebb lesz a tanárnak- nem tudtam terelni. Van úgy hogy az ember úgy nagyjábból tudja a választ, de nincs meg a terminus, nincs meg valami adat, akkor terel, körülír. Na ez nem ment. Hát igen, ha közben arra kell figyelni, hogy legalább a helyesírás legyen valamennyire jó, abból nem születik nagy mű.
Majd meglátjuk. Az idegeskedést sikerült teljesen levetkeznem. Máskor nem nagyon tudtam vizsga előtt aludni, most ilyen problémám nem volt, az angol eléggé lefáraszt ahhoz, hogy elaludjak. Ha ez a vizsgám nem sikerült, akkor elég nagy bajban leszek, mert csak augusztusban lehet következőleg pótvizsgázni, és azért mert tudom, hogy le fog törni annyira, hogy ne tudjak koncentrálni a következő vizsgámra, ami jövő héten lesz. Szép, otthon Húsvét, Péternek 3 hét tavaszi szünet, itt meg vizsgaidőszak. Nem unatkozom.
A vizsgákkal elég sok bajom van ebben a félévben. Márciusban itt vizsgázom. Május legelején otthon lesz szakfordítói vizsga, május végén megint itt, és hogy pszichós vizsgáim mikor lesznek, nem tudom. Írtam a tanáraimnak de nem sokmindenkitől kaptam választ. Még azt sem tudom, hogy miből kellene készülni. De nem is akarok. Ha lehetséges ezeket a vizsgákat átteszem majd augusztus végére - kérem, szeretnék végre ÉLNI is!!!
Hivatalosan június végéig vagyok itt, de meg akarom hosszabítani július végéig. Látni szeretném Amszterdamot nyáron......
